منتديات أرض البيظان
بسم الله الرحمن الرحيم
السـلام عليكــم ورحمــة الله وبركــاته
ها هي أمواجنا ترسوا على شواطئكم
تحمل أقلاماً أبدعت في العطاء فلتشاركوها هذا التميز
وهـا نحـن اليــوم نقدم لكــم بعض مما نثرته تلك الأنامل
ونرجــو من الله أن تنــال إعجــاب الجميـــع
زوار أمواجنا نترككــم مع حروفنا المتميزة
ونتمنــي لكـم أجمـل الأوقـات بصحبتنــا



 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
المواضيع الأخيرة
» اغاني حسانية..اصيلة
السبت مارس 07, 2015 12:05 pm من طرف البلال

» السلام عليكم اهل المنتدى الكرام
الأربعاء سبتمبر 24, 2014 6:23 am من طرف ishak henni

» ها انا عدت .....
الأربعاء أبريل 16, 2014 10:35 am من طرف محمد كمال

» يعلن المعهد التخصصي للعلوم والتقنية بجدة عن توفر دورات ودبلومات في مجال التجميل والمحاسبة والحاسب
الأربعاء ديسمبر 25, 2013 5:26 am من طرف المعهد التخصصي فرع جدة

» اشتقت لكـــــــــم
الخميس أكتوبر 25, 2012 10:01 am من طرف ابراهيم

» ماأجمل الوفاء ومااجمل المروءة..
الجمعة أكتوبر 19, 2012 1:12 pm من طرف ابراهيم

» اذكر نفسي و اياكم باذكار المساء...
الجمعة يونيو 29, 2012 3:35 am من طرف ابراهيم

» كورس تصميم و برمجة المواقع
الثلاثاء مايو 08, 2012 10:53 am من طرف seven dash

» موقع لكل مصري
الثلاثاء مايو 08, 2012 8:47 am من طرف seven dash

» قرار من الحكومه؟؟
الثلاثاء أبريل 24, 2012 2:29 pm من طرف ابراهيم

» من روائع الشيخ محمد العريفي
الإثنين مارس 26, 2012 1:30 pm من طرف زهرة الصحراء

» عضو جديد فهل من مرحب؟؟؟!!
الإثنين مارس 26, 2012 1:24 pm من طرف زهرة الصحراء

» مبارزة شعرية
الأربعاء فبراير 29, 2012 11:40 pm من طرف ابراهيم

» رسالة الي ابني العزيز
الأربعاء فبراير 29, 2012 11:25 pm من طرف ابراهيم

» الحرية لشعب السوري الشقيق
السبت ديسمبر 24, 2011 10:50 am من طرف ابراهيم

» قصيدة....فأحببتها
السبت ديسمبر 24, 2011 10:47 am من طرف ابراهيم

» حكم واقتباسات وأقوال عن الجمال
الأحد نوفمبر 06, 2011 7:26 am من طرف زهرة الصحراء

» عيد اضحى مبارك على جميع اعضاء
الأحد نوفمبر 06, 2011 7:15 am من طرف زهرة الصحراء

» دعوة حضور لـ معرض و بازار نسائي الرياض 1432 - 2011
الخميس أكتوبر 20, 2011 3:29 am من طرف ميعاد-06

» مـــــــــــــــــــــا اروعك يا حبيب الله
الجمعة سبتمبر 23, 2011 9:44 am من طرف ابراهيم

» هل تعلم معنى (اللهم صل على محمد )؟؟؟؟ ؟
الأحد سبتمبر 18, 2011 5:34 pm من طرف زهرة الصحراء

» صورة الرسول صلى الله عليه وسلم
الأحد سبتمبر 18, 2011 5:20 pm من طرف زهرة الصحراء

» قصة الحب هذه هى أروع قصة حب فى التاريخ
الأحد سبتمبر 18, 2011 5:19 pm من طرف زهرة الصحراء

» معرض نسائي بازار نسائي معارض و بازارات الرياض 2011
الأحد سبتمبر 18, 2011 2:04 pm من طرف ميعاد-06

» المفعول لاجله
الثلاثاء سبتمبر 13, 2011 5:59 am من طرف ابراهيم

» قصة قصيرة : الباب والمطر
الإثنين سبتمبر 05, 2011 4:07 am من طرف لوشاعة ول اهل لبصير

» قصة قصيرة : الحب غير المشروط
الإثنين سبتمبر 05, 2011 3:59 am من طرف لوشاعة ول اهل لبصير

» قصة قصيرة : أعباء الحياة
الإثنين سبتمبر 05, 2011 3:50 am من طرف لوشاعة ول اهل لبصير

» مجرد رأي شخصي
السبت سبتمبر 03, 2011 1:41 am من طرف لوشاعة ول اهل لبصير

» اهداء لكل اعضاء منتدى...زهرة الصحراء
الجمعة سبتمبر 02, 2011 8:55 am من طرف زهرة الصحراء

المواضيع الأكثر شعبية
عبارات جميلة عن الصداقة مترجمة بالإنجليزي‏
كفان الأشوار .....زين حتى
أمثال حسانية جديد و مقابلها في الكيفان
كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً
قبيلة الركيبات و أعراشها
حاجيتك ما جيتك؟
امثال حسانية - امثال صحراوية...ومعانيها
قصه عن الوفاء بين الاصدقاء
قصة ابليس و ادم من الف الى ياء...وقصة منطقتي مثلث برمودا ومثلث التنين
خواطر جميلة عن الصداقة
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
المواضيع الأكثر نشاطاً
أسجن من ترى أن قلمه يعجبك
شجع وحمس منتخبك العالمى المفضل مونيال كاس العالم فى افريقيا
التعدد هل هو نعمة أممممممممممم نقمة‎
لوك الشفايف الجديد
حاجيتك ما جيتك؟
رووووووووعة. 22 سؤال و جواب‏
مبارزة شعرية
عيد ميلاد سعيد ..يا منتدى صداقة الروح
انتبه انتبه لا تفرق بين ابنتك وزوجتك
رساااااااالة وفاء وعرفان لاميرة منتدنا

شاطر | 
 

 كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زهرة الصحراء
Admin
avatar

انثى
الابراج : الثور
عدد المساهمات : 1077
نقاط : 9653
تاريخ التسجيل : 12/05/2008
العمر : 33

مُساهمةموضوع: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   الجمعة مايو 21, 2010 3:02 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
بونجور bon jour صباح الخير

بون سوار bon soir مساء الخير

بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة


سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

تو مو مونك tu me manques افتقدك
جو تيم je t'aime احبك

جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

جيه فام j'ai faim انا جائع

جيه سواف j'ai soife انا عطشان

جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

ال فيه شود il fait chaud الجو حار

ال فيه بو il fait beau الجو جميل

ان اوم un homme رجل

اوون فام une femme امرأة

ان كاغسون un garcon ولد

اوون فييي une fille فتاة

جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
سالوووووsalut هلو

كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
جو فيه بين je vais bien انا بخير
جو فيه مال je vais male لست بخير

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
ميغسي merci شكرا
دوغيان de rien عفوا
ان un واحد
دوو deux اثنان
تغوا trois ثلاثة
كاتخ quatre اربعة
سانك cinq خمسة
سيس six ستة
سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)

نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا)
ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
اوغوفوار au revoire الى اللقاء
ا بين تو a bien tot باي
كومين توتابيل comment tu t'appelles? ما اسمك؟
جومابيل (الاسم) je m'appelle..... اسمي....

نتمنى استفادة وهذا فقط الجزء الاول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ghalyadoubai.akbarmontada.com
c0c0l0ve
المشرف
المشرف
avatar


ذكر
الابراج : العقرب
عدد المساهمات : 837
نقاط : 7035
تاريخ التسجيل : 15/05/2010
العمر : 42

مُساهمةموضوع: رد: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   السبت مايو 22, 2010 6:02 pm

صحيح يقولون اللغه الفرنسيه لغة الوجداان تخاطب الوجدان لغه الشوق والرومنسيه نفسى اتعلمها شكرا زهره على المجهود الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
laila
المشرف
المشرف
avatar


انثى
الابراج : السرطان
عدد المساهمات : 132
نقاط : 6570
تاريخ التسجيل : 20/01/2010
العمر : 32

مُساهمةموضوع: رد: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   الإثنين مايو 24, 2010 5:58 am


شكرا زهرة على هذا مجهود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
fati-itaf
المشرف
المشرف
avatar


مغربية و اعتز
انثى
الابراج : الجدي
عدد المساهمات : 331
نقاط : 6505
تاريخ التسجيل : 31/07/2010
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   السبت نوفمبر 20, 2010 7:42 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم
المشرف
المشرف
avatar

ذكر
الابراج : الدلو
عدد المساهمات : 220
نقاط : 6527
تاريخ التسجيل : 18/03/2010
العمر : 53

مُساهمةموضوع: رد: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   الإثنين يوليو 04, 2011 8:39 am

كثيرا ما أسمع العبارة وأخيرا عرفت ترجمتها
هلا ترجمتموها لي


( بوغي صوبيا ميغيا شيغوا)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لوشاعة ول اهل لبصير
الاعضاء
الاعضاء
avatar


الركــ Laughing ـــيبي king المبلــ lol! ـــوك
ذكر
الابراج : الثور
عدد المساهمات : 47
نقاط : 5273
تاريخ التسجيل : 28/07/2011
العمر : 33

مُساهمةموضوع: رد: كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً   الأحد يوليو 31, 2011 9:30 pm

ابراهيم كتب:
كثيرا ما أسمع العبارة وأخيرا عرفت ترجمتها
هلا ترجمتموها لي


( بوغي صوبيا ميغيا شيغوا)


هذه قطعا ليست يالفرنسية يا أخ ابراهيم قد تكون فقط من لغات شرق اسيا الله اعلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بالنسبة لي +سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير+
فهي تعني ايظا عندما تطرح كسؤال و بطريقة خشنة Evil or Very Mad بمعنى هل انت مجنون؟؟؟

جيه فام j'ai faim انا جائع هنا الحرف m ليس بمنطوق بل حرف صامت لكي تقرأ:جي فاً j'ai fain

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد تنطق ال في فخوا ف F

حقيقة الفرنسية يصعب ترجمتها او علو الفونومينو لا يمكنه ان يتطابق حتى و ان حاولنا
لذا مشكورة على الجهد يا زهرة و دمتي لنا نبراسا تنيرين لنا به الدرب الطوـــــــــــــــــ يل
ونـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي بيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/TheShAdOwOfSaHaRa
 
كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أرض البيظان  :: مدرسة الاصدقاء :: اللغات الأجنبية-
انتقل الى: